A chacun sa mise au point: au sujet du carnaval de Venise,