Duomo de Cefalù, intérieur