la più bella #3

Mes portraits de Patricia sur quelques extraits d’un texte de Charles C. Finn dont voici une des traductions,

Ce texte m’a été envoyé par mon amie Gwen qui sait comme vous combien j’aime les masques!

S’il te plaît, écoute ce que je ne dis pas. Ne te laisses pas tromper par moi. Que mon apparence ne te trompe pas car je ne suis qu’un masque, peut-être mille masques, que j’ai peur d’enlever, bien que aucun d’eux ne me représente vraiment.

Je peux sembler être en sécurité, paraître même la confiance personalisée, posséder le calme comme une seconde nature et n’avoir besoin de personne. Mais ne me crois pas je t’en prie.

Extèrieurement je peux sembler tranquille, néanmoins ce que tu vois ce n’est qu’un autre masque sous lequel se trouve caché mon vrai moi, …,

Alors, ce même regard se transforme en l’instrument qui me permet de me libérer de moi-même,…,

Aides moi à arracher ce masque, mais avec des mains douces, s’il te plaît, car à l’intérieur de moi il y a un petit enfant fragile.

Qui suis-je, te demandes -tu?

Je suis quelqu’un que tu connais très bien.

Je suis chacune des personnes que tu rencontres.

Je suis toi même.

alors, Miss Photo vous a-t-elle séduite?

Elle mérite un bravo, ne trouvez vous pas ?

Avez-vous une préférence

ou comme moi vous est-il difficile de choisir une photo plutôt que l’autre?