soudain devant nous au loin se dresse la Tour eiffel,
suddenly in the distance we can see the Eiffel tower
en observant bien on devine derrière les toits des maisons la silhouette d’une des tours de la défense,
on the left behind the buildings the shape of a building in the suburd of La Défense
la voici, nous sommes au pied sur le pont qui relie la ville de Neuilly a La Défense
Here it is, we are at the foot of the tower,
la silhouette d’un athlete sur une autre tour,
the poster of an athlet on another tower
elle vient d’être entièrement rénovée
The tower has been entirely renovated,
le quartier de La défense
the suburd of la Défense
et sur le chemin du retour alors que nous longeons la seine sur les quais
and on the way to home while running along the river seine
la tour Eiffel de nouveau , again we can see the Eiffel tower
et le pont Mirabeau, Mirabeau’s bridge
celui ci est pour le RER
this one is for the railway
sur ce pont passe le métro aérien,
this one for the underground,
les jets d’eau du Trocadero
on peut voir passer le métro sur le pont, sous les arcades les voitures passent
we can see the underground on the superior part of the bridge, the inferior one is for cars
au pied de de la tour les photos d’un dimanche ordinaire à Paris …
at the foot of the Eiffel tower, the pictures of an ordinary sunday in Paris,
7 Responses to c’était un dimanche ordinaire à Paris…