Le jubilé de diamant …

Vous aussi vous l’avez remarqué la reine d’angleterre Elisabeth II, fêtera en grande pompe son jubilé de diamant le prochain weekend…plutôt quatre jours de fête pour les anglais du 3 au 5 juin 2012…

You probably know that Queen Elisabeth II will celebrate with great fanfare its diamond jubilee, four days of celebration for the British from the 3rd to the 5th of june…

Des fêtes et piques-niques dans tout le royaume, une descente de la Tamise avec 1000 bateaux, le portrait géant de la famille royale sur les bords de la tamise , une garden party sous forme de pique-nique géant à Buckingham palace pour 10000 personnes tirées au sort un concert avec Elton John et Paul Mac Cartney, des feux d’artifice dans le royaume, une messe d’actions de grâce à la cathédrale St Paul et une balade en carosses dans Londres comme savent le faire nos amis britanniques: grandiose pour nous qui avons depuis longtemps abandonné les carosses!

Parties biques spikes throughout the kingdom with the descent of the River Thames boats with 1000, the giant portrait of the royal family hung along the Thames, a picnic giant with 10000 personnes in the gardens of Buckingham, a mass in St Paul’s catedral and a ride in coches like British know ow to do…Grandiose for us who have long since abandoned the carriages.

Mais ce dont je veux vous parler aujourd’hui c’est de la reine, cette reine que l’on connait peu finalement puisqu’elle n’a jamais accordé d’interview, a-t-elle des amis, de réels bons ami, j’en doute c’est d’ailleurs certainement pourquoi elle a developpé une véritable obsession pour ses corgis ils ont une chambre pour eux à Buckingham, il faut dire qu’avec 240 chambres dont (188 pour le personnel et le reste pour la famille) il y a de quoi faire a Buckingham…et elle a a sa disposition 10 autres résidences royales dans tous le pays, imaginez le nombre de femme de ménages nécessaires à l’entretien de toutes ses résidences…

But the one I want to talk about is the Queen, we know her so little for she never gave any interview, does she have friends, real good friends? I doubt and this is probably why she developped this love obsession for her corgis, they have their own bedroomin the palace, let’s say that with 240 bedrooms (188 for staff and others for family) you have enough to let one for your dogs…And she has 10 royals residences all over the kindom, let’s imagine the number of staff you need to clean all those residences…

et oui c’est elle à droite avec ses toutous

elle sait s’habiller décontracté lorsqu’elle se rend à Balmoral, Windsor et pour un peu on ne la reconnaitrait pas

oh, yes here she is with her corgis, she knows how to dress relaxed when she goes to Balmoral to Windsor, we could’n nearly recognize her, and no it is not the farmer, it is the queen…

elle porte le foulard Hermes (?) et ne vous y méprennez pas ce n’est pas la fermière sur cette photo: c’est la Reine!!!