était-ce la reine?