la mer si calme …